وقتی یک شوخی ساده بر روی عرشه کشتی به خوبی پیش نمی رود، “هاروی چین” به داخل آب افتاده و در آستانه غرق شدن قرار می گیرد. خوشبختانه او توسط یک قایق ماهیگری از آب بیرون آورده می شود. او تلاش می کند به آنها پیشنهاد جایزه برای بازگرداندنش بکند اما هیچ یک از آنها حرفش را باور نمی کنند و ...
ناخدای دلاور دوبله فارسی

بحران اقتصادى در دهه‏ى 1930 امریکا ، بقاى خانواده‏ى « جود » را به خطر انداخته است. « تام » ( فاندا ) ، پسر بزرگ خانواده که به تازگى از زندان آزاد شده همه را وا مى‏دارد بار سفر ببندند و به کالیفرنیا کوچ کنند...